hce_tcu
109年
英文
第 23 題
📖 題組：
International collaboration has become a trend in many universities. For example, University of Queensland (UQ) in Brisbane, Australia and the Ochsner Health System in New Orleans, Louisiana, U.S.A. have a unique partnership to __21__ international clinical opportunities for medical students, and collaborative opportunities for researchers from across the two continents. The Ochsner partnership began in 2008 when the two institutions __22__ to establish the Ochsner Clinical School. Ochsner is Louisiana’s large nonprofit, academic, multispecialty healthcare delivery system, which owns, manages, or __23__ 25 hospitals. Ochsner is very active in medical research, __24__ more than 750 clinical research studies every year. About 120 American students enroll in UQ’s medical program each year. They complete their first two years of the degree in Brisbane and then the third and fourth years at UQ’s Ochsner Clinical School in New Orleans. The alliance has __25__a strong track record of transdisciplinary research collaborations between the two organizations.
International collaboration has become a trend in many universities. For example, University of Queensland (UQ) in Brisbane, Australia and the Ochsner Health System in New Orleans, Louisiana, U.S.A. have a unique partnership to __21__ international clinical opportunities for medical students, and collaborative opportunities for researchers from across the two continents. The Ochsner partnership began in 2008 when the two institutions __22__ to establish the Ochsner Clinical School. Ochsner is Louisiana’s large nonprofit, academic, multispecialty healthcare delivery system, which owns, manages, or __23__ 25 hospitals. Ochsner is very active in medical research, __24__ more than 750 clinical research studies every year. About 120 American students enroll in UQ’s medical program each year. They complete their first two years of the degree in Brisbane and then the third and fourth years at UQ’s Ochsner Clinical School in New Orleans. The alliance has __25__a strong track record of transdisciplinary research collaborations between the two organizations.
23.
- A is affiliated with
- B is committed to
- C is dedicated with
- D is equivalent to
思路引導 VIP
在句子中，我們看到 owns（擁有）和 manages（管理）這兩個詞，它們都在描述醫療系統與這 25 間醫院之間的「組織經營關係」。如果今天這些醫院並非由該系統直接買下（擁有），也不是直接派人去管（管理），而是透過一種「正式的聯盟或隸屬關係」結合在一起，你會預期在 owns 和 manages 之後，看到什麼樣含義的動詞片語來完成這個清單呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
動詞用法與組織關係的精準辨析
太棒了！你能精準選出 is affiliated with，代表你對專業語境中的組織關係用語有相當好的掌握。在文章這一段，我們可以看到作者正在描述 Ochsner 醫療體系與這 25 間醫院的連結方式，句子使用了並列結構：owns（擁有）、manages（管理）或 is affiliated with（隸屬於/與...有緊密聯繫）。這個片語完美地填補了經營模式的多樣性，說明有些醫院是直營，有些則是掛名或技術合作的隸屬關係。 這道題目的難度切入點在於對「介系詞搭配」與「語意邏輯」的敏銳度。選項 (B) 與 (C) 的動詞雖然都有「致力、投入」的意思，但介系詞皆應接 to 而非 with，在語法上直接出局；而選項 (D) 的「等同於」在邏輯上無法描述機構與醫院的關係。本題極具鑑別度的地方在於考驗學生是否能從 owns 與 manages 這類描述「經營權」的詞彙中，推導出空格也必須是一個描述「組織關聯」的慣用語，是相當漂亮的考點！