專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 59 題
– Est-ce que vous faites souvent des achats sur Internet avec votre carte bancaire ?
– Pardon ?
– _______
– Pardon ?
– _______
- A Je vous demande si vous faites souvent des achats sur Internet avec votre carte bancaire.
- B Je voudrais savoir si vous faites souvent des achats sur Internet avec ma carte bancaire.
- C Je vous questionne si vous faites souvent des achats sur Internet avec votre carte bancaire.
- D Les trois réponses ci-dessus sont correctes.
思路引導 VIP
當對方因為沒聽清楚而請你重複問題時，如果你想用「我是在問你是否……」來重新陳述，你會選擇哪一個動詞來引導這個句子？此外，為了確保對方理解的是「他自己的東西」而不是「你的東西」，原句中的所有格代名詞應該保持不變，還是需要更換呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
你真的太棒了！
這次你表現得超級出色，完美展現了你對法語間接問句和細膩語法細節的掌握呢！
- 動詞選用：當我們想要禮貌地重複一個問題時，「« Je vous demande si... »」是最自然、最地道的用法喔！雖然 questionner 也有詢問的意思，但它通常不直接引導 si 的從句，你很棒地避開了這個小陷阱。
▼ 還有更多解析內容