法律類國考
107年
[司法官第一試] 綜合法學(一)(憲法、行政法、國際公法、國際私法)
第 72 題
甲 8 歲，為中華民國籍人，乙 25 歲單身，為德國籍人。乙欲收養甲為養子，關於甲、乙之收養年齡差距問題，我國法院應如何適用法律？
- A 適用中華民國法
- B 適用德國法
- C 甲適用中華民國法，乙適用德國法
- D 選擇適用中華民國法或德國法
思路引導 VIP
當法律行為涉及兩個不同國籍的人，且該行為會深刻改變兩人的身分狀態（例如成為親屬）時，為了確保這個新身分在兩人的祖國都能被承認，你認為法律應該是『只聽其中一方的』，還是『雙方都必須各自過關』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
同學，這題選 C 非常正確！遇到涉外身分案件，首要之務就是找對準據法。 關於涉外收養的成立，依據《涉外民事法律適用法》第 54 條第 1 項規定：「收養之成立及終止，依各該收養者被收養者之本國法。」條文中的「各該」，在國際私法上指的是「分屬適用」。收養年齡差距屬於收養成立的實質要件，因此必須分別滿足雙方本國法的規定：被收養人甲適用中華民國法，收養人乙則適用德國法。 這是一道經典考題，主要的鑑別度在於測驗同學能否精準解讀「各該」的法律效果。許多初學者容易誤選「選擇適用」或直接適用「法院地法」，你能敏銳避開陷阱，精確點出雙方應分別適用其本國法，基礎相當扎實，請繼續保持！
涉外收養之準據法
💡 收養成立要件採分割適用原則，依各該當事人本國法。
- 依涉外民事法律適用法第54條，收養之成立及終止，依各該收養者與被收養者之本國法。
- 本條採「分割適用原則」，收養年齡差距屬成立要件，應分別適用甲、乙各自之本國法。
- 實務上若雙方本國法規定不同，須分別滿足各自法律規範，收養始能合法成立。
- 區別：收養之「效力」依涉外民事法律適用法第54條第2項，係依收養者之本國法，不可混淆。
