日語情境翻譯：精準掌握語意與文化脈絡

📝 歷屆考古題

• 113年 統測 第22題
  「命てんでんこ」とは三陸地方に伝わる言葉で、「津波が来たら、親兄弟にかまわず、てんでんばらばらに高台に逃げろ。そうすれば一家全滅しなくてすむ」という意味である。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第23題
  スペインでは大晦日に次の一年に見立てたブドウを 12 個並べ一粒ずつ食べる習慣がある。もし酸っぱいブドウがあればその月は気をつけたほうがいい。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第27題
  毎回帰省して自分のところに戻る頃になると、高齢の親は帰らないでほしいと言わんばかりだ。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第28題
  我記得兩週前已經請你幫我訂飯店，怎麼到現在還沒有消息呢？
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第29題
  我總覺得有什麼不好的事情會發生。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第30題
  爸爸今天早上睡過頭，差點趕不上新幹線。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第32題
  不要在父母生氣的時侯，去要零用錢。
  查看 AI 詳解 →
• 113年 統測 第33題
  他把責任推到別人身上，還是滿不在乎的樣子。
  查看 AI 詳解 →
• 107年 統測 第30題
  這個蘋果看起來很好吃，我可以吃嗎？
  查看 AI 詳解 →
• 107年 統測 第34題
  我很小心地搬運雞蛋，可是還是破了一顆。
  查看 AI 詳解 →
• 107年 統測 第35題
  他的話很可疑。我才不會上當。
  查看 AI 詳解 →
• 107年 統測 第36題
  很偶然地，2年前的同一天，在台南也發生了大地震。
  查看 AI 詳解 →