移民行政相關法規與實務之英文翻譯及憲法議題

📝 歷屆考古題

• 112年 移民特考申論題 第三題
  中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（15 分） 非法移民在全球帶來了多方面的挑戰。由於未知的背景和潛在的犯罪活動，非法移民引發了對國家安全的擔憂，也加重了資源和基礎設施的負擔，加劇了經濟差距…
  查看 AI 詳解 →
• 112年 移民特考申論題 第四題
  英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（15 分） Judicial reform is a critical process aimed at improving the efficiency…
  查看 AI 詳解 →
• 112年 移民特考申論題 第五題
  英文作文：請根據下面說明寫一篇約 250 字的英文作文（20 分） What do you think the potential risks and vulnerabilities are asso…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第一題
  根據聯合國婦女署（UN Women）的報導，現有數據顯示女性移民的收入雖低於男性移民，不過她們比男性更定期地匯款給家人，而且金額也比男性多。
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第一題
  Technology, particularly the digital connectivity offered by mobile phones, affects every aspect of…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第二題
  為了因應自 2022 年 2 月俄國入侵烏克蘭後大量逃難的烏克蘭人民，歐盟首度啟用 2001 年通過的「臨時保護指令」（Temporary Protection Directive），提供烏克蘭難民在…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第二題
  Beyond triggering the global health crisis, the COVID-19 pandemic created harsh changes to people’s…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第三題
  移民署國境事務大隊（Border Affairs Corps of the NIA）負責國境之安全管理工作。主要任務為查驗旅客護照與其他入境文件之真偽和有效性。
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第三題
  Migrant (or Human) smuggling occurs when a person voluntarily pays a smuggler who, in turn, gets a m…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 移民特考申論題 第五題
  英文作文：（20 分） If you had a choice, would you choose to migrate domestically or internationally in purs…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第一題
  Many governments have implemented the use of biometrics to enhance their safety measures when issuin…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第二題
  Climate migration is a unique kind of environmental migration; it describes a type of migration that…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第三題
  It is common for most people to express xenophobia when they encounter strangers, foreigners or immi…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第四題
  Some governments carry out the visa waiver program (VWP) by allowing some countries to travel to the…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第四題
  四、中譯英：請將以下中文段落進行適當的英文翻譯（15 分） 美國總統拜登上任後便簽署通過幾項移民法案，並對前任川普總統任內所執行的幾項移民法案做了一些變革，包括維持歐巴馬總統任內所推動的「童年抵達者暫…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第五題
  Some countries issue a visa to a family member of an international student in their country as the s…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 移民特考申論題 第五題
  五、英文作文：（20 分） Social inclusion is crucial for improving the ability, opportunity, and dignity of tho…
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第一題
  永續發展成為近年來各國施政重點。
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第二題
  國際移民組織宣布暫緩難民重新安置時程。
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第三題
  海巡署查獲民眾違規從事潛水活動。
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第四題
  歐盟高峰會未能達成共識。
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第四題
  英譯中：請回答下列文章內10個劃底線的單字或詞在文內最為適當的中譯（每題2分，共20分） UN says migrants in Yemen (1) stranded, abused amid cor…
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第五題
  雇主聘僱外籍契約工須依據現行法令。
  查看 AI 詳解 →
• 109年 移民特考申論題 第五題
  英文作文（20分） Write a composition of no less than 250 words in length on the following topic： Do you thi…
  查看 AI 詳解 →
• 108年 移民特考申論題 第三題
  三、中譯英：（20 分） 截至民國 107 年 10 月底止，累計在臺逾期居留外來人口已達 8 萬 8 千多人，滯臺人數呈現持續增加的趨勢，衍生社會治安的隱憂。為了提升查處成效，以及降低查處工作衍生的…
  查看 AI 詳解 →
• 108年 移民特考申論題 第四題
  四、英文作文：（30 分） The millions of “undocumented immigrants” in the US have been a hot topic of discussio…
  查看 AI 詳解 →
• 107年 移民特考申論題 第三題
  英譯中：（20 分） 請回答下列文章內 10 個劃底線的單字或詞在文內最為適當的中譯。 Complaints troubling the Act for the Recruitment and Emp…
  查看 AI 詳解 →
• 107年 移民特考申論題 第四題
  英文作文：（30 分） Write a composition of no less than 250 words in length on the following topic: What are…
  查看 AI 詳解 →
• 106年 移民特考申論題 第三題
  中翻英：（15 分） 25 歲就來臺灣的天主教神父丁松筠（Reverend George Martison）近日辭世。他生前在臺灣居住 50 年，曾擔任過美語老師，幫助過無數原住民、新住民、外籍移工、…
  查看 AI 詳解 →
• 106年 移民特考申論題 第四題
  英翻中：（15 分） The crisis of Syrian refugees has caused international concerns. Since the Arab Spring up…
  查看 AI 詳解 →

• 106年 移民特考申論題 第五題
  英文作文：（20 分） Please write a paragraph of no more than 200 words to comment on the importance of mobil…
  查看 AI 詳解 →